Волоколамск, Волоколамский Кремль